Exemplos de uso de "ought" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ace ought to know that. Эйс должен это понять.
Steaming ought to be faster. Варка на пару должна быть быстрее.
You ought to join our act. Мы могли бы взять вас в наш номер.
Such a man ought to succeed. Такой человек обречён на успех.
Sally says you ought to pounce. Салли считает, что нужен наскок.
You ought to have known better Мог бы догадаться
Your parents ought to know it. Твои родители должны это знать.
We ought to keep them apart. Мы должны держать их порознь.
A savior ought to travel light. Спасителю должно путешествовать налегке.
You ought to love your neighbors. Надо любить своих соседей.
You ought to see a doctor. Тебе надо сходить к врачу.
You ought to be over the moon. Ты должен быть на высоте.
I ought to have attended the lecture. Я должен был присутствовать на этой лекции.
We ought to be going, Mr Vole. Пора, мистер Воул.
He ought to have come by now. Он уже должен был бы прийти.
They ought to be named and shamed. Их надо назвать и пристыдить.
We ought to have some goddamn beers. Вот бы глотнуть пивка, так хочется.
The answer ought to have been obvious. Ответ должен был быть очевидным.
Foreigners ought to live at the Metropol! Иностранцам полагается жить в Метрополе!
She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS