Exemplos de uso de "outcome" em inglês com tradução "исход"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3984 результат2068 исход392 развязка1 outras traduções1523

mostrar

This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.

This is not an unlikely outcome. Это не невероятный исход.

This is the most risk positive outcome. Этот исход наиболее благоприятный для риска.

But the outcome is far less clear. Но исход гораздо менее ясен.

But such an outcome remains in doubt. Но такой исход остается сомнительным.

I accept the finality of this outcome. Я принимаю окончательность этого исхода.

This outcome should be avoided at all costs. Такого исхода следует избегать любой ценой.

This outcome did not come without a fight. Такой исход имел место в результате борьбы внутри партии.

Such an outcome appears to be very likely. По крайней мере, такой исход выглядит очень вероятным.

That outcome would be applauded around the world. Такой исход будет приветствоваться во всём мире.

Even some in the Vatican feared this outcome. Даже некоторые представители Ватикана опасались такого исхода.

That outcome should moderate Europe's inflation concerns. Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.

Any economics textbook would recommend exactly this outcome. Любой учебник по экономике рекомендовал бы точно такой исход.

Some critics of globalization might welcome such an outcome. Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.

an undemocratic, military-dominated outcome, but no serious bloodshed. недемократический исход с доминированием военных, но без серьезных кровопролитий.

A satisfactory outcome in both places is within reach. Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.

Instead, it targeted the voters responsible for its outcome. Вместо этого она нацелилась на избирателей, ответственных за исход этих выборов.

But will they define the outcome on Election Day? Но определяют ли они исход выборов?

And the election’s outcome is far from certain. А исход выборов далеко не предрешен.

This outcome is likely, but it is not certain. Данный исход вероятен, но не очевиден.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS