Usage examples of "outgoing message play back" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

If you allow the Messaging app to use your location, you can attach a link to your current location to an outgoing message. Если вы разрешите своему приложению «Сообщения» использовать данные о вашем местоположении, вы можете прикреплять к исходящим сообщениям ссылку о вашем текущем местоположении.

Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550. Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550.

And when I check the outgoing message logs on both apps, you know what I'm gonna find, don't you? И когда я проверю исходящие сообщения на двух приложениях, ты же знаешь, что я найду?

Alas, there is an important twist today that wasn’t in play back then – central banks’ swollen balance sheets. Увы, сегодня имеется важный аспект, которого раньше в этой игре не было: раздутые балансы центральных банков.

We recommend that you set the outgoing message size limit and the incoming message size limit to the same value to provide consistency on message restriction. Рекомендуется настроить одинаковые ограничения размера входящих и исходящих сообщений, чтобы ограничения сообщений соответствовали друг другу.

Take advantage of improved options to play back your audio and video files. Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the attribute for the outgoing message size limit, which is submissionContLength, differs from the attribute for the incoming message size limit, which is delivContLength. Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает службу каталога Active Directory®, чтобы определить, соответствует ли атрибут ограничения размера исходящих сообщений submissionContLength атрибуту ограничения размера входящих сообщений delivContLength.

Addressed a compatibility issue that occurs when you play back a Game DVR PC recording using Android or iOS devices. Устранена проблема совместимости, которая возникала при попытке воспроизвести запись DVR для ПК-игр с помощью устройств Android или iOS.

Maximum outgoing message size may be set too low Возможно, задан слишком низкий максимальный размер исходящего сообщения

Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise. Теперь, после того, как вы прослушали зовы горбатого кита, я проиграю вам зовы синего полосатика, но их придётся ускорить, потому что их частота настолько низка, что иначе вы их просто бы не услышали.

This includes values for the maximum incoming message size, the maximum outgoing message size, and the maximum number of message recipients. Эти ограничения включают максимальный размер входящего сообщения, максимальный размер исходящего сообщения и максимальное количество получателей сообщения.

So just looking at this heart, I can play back a video here. Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.

This error indicates that a maximum outgoing message size limit has been set to a value greater than 30 megabytes (MB). Эта ошибка указывает, что для ограничения максимального размера исходящего сообщения задано значение, превышающее 30 мегабайт (МБ).

However, if you need a higher message size limit for messages with large attachments to be sent through your Exchange organization, you may want to increase the maximum outgoing message size limit to 30 MB. Однако если необходим больший предельный размер для сообщений с большими вложениями, отправляемыми через организацию Exchange, возможно, потребуется увеличить наибольший предельный размер исходящих сообщений до 30 МБ.

To change the outgoing message size limit for Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003 Для того чтобы изменить ограничения размера сообщения для серверов Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003, выполните следующие действия:

By default, Outlook uses automatic character set message encoding by scanning the whole text of the outgoing message to determine the appropriate encoding to use for the message. По умолчанию в Outlook используется автоматическое кодирование сообщений: весь текст исходящего сообщения сканируется, чтобы определить подходящую кодировку для него.

Whether the outgoing message size is set too low Не слишком ли мал размер исходящего сообщения.

Whether the outgoing message size is set Задан ли размер исходящего сообщения.

This warning indicates that a maximum outgoing message size limit has been set to less than 1 megabyte (MB). Это предупреждение означает, что максимальный предел для размера исходящего сообщения задан на уровне меньше 1 МБ.

Whether the outgoing message size is set too high Не слишком ли велик размер исходящего сообщения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download