Exemplos de uso de "pairing" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Pairing off makes total sense. Имеет смысл разбиться по парам.
The pairing is not cursory. Данное обучение отнюдь не является поверхностным.
We were just pairing people off. Мы как раз делились на пары.
Put the controllers in pairing mode. Переведите контроллеры в режим связывания.
The pairing button on a motion controller Кнопка связывания на контроллере движения
The usefulness of the pairing is obvious. Полезность объединения усилий очевидна.
Some pairing off, others on their own. Некоторые разделились на пары, другие живут поодиночке.
Darryl, everyone seems to be pairing off. Дэррил, кажется, все делятся на пары.
Tap Pair, and the phone starts pairing. Коснитесь элемента Сопряжение, после чего начнется сопряжение устройств.
The pairing button is inside the battery compartment. Кнопка связывания находится внутри батарейного отсека.
Pairing those of you with ill feelings against your equals. Пусть каждый станет в пару с тем, к кому испытывает неприязнь.
Follow the pairing instructions included with your Bluetooth- enabled device. Следуйте инструкциям по связыванию, прилагающимся к вашему устройству с функцией Bluetooth.
Require a PIN for pairing a device to the PC. Настройте запрос PIN-кода для связывания устройства с компьютером.
I think there's a code behind the pairing of letters. Кажется, в сочетании букв есть код.
I don &apos;t know why people insist on pairing off. Не понимаю, почему люди так стремятся к браку.
For more info about pairing devices, see Connect to Bluetooth devices. Дополнительные сведения о связывании устройств можно найти в разделе Подключение к устройствам Bluetooth.
Even the history of the circus is focused on such a pairing: Даже история цирка концентрируется на таких парах:
Lynn made it to the top in a perfect pairing of Hollywood and science. Линн добралась до верха благодаря совершенному сочетанию Голливуда и науки.
Accessory pairing button: Used to connect wireless accessories, such as the Xbox One Wireless Controller. Кнопка подсоединения аксессуара: используется для подключения беспроводных аксессуаров, например беспроводного геймпада Xbox One.
The headset stores pairing information for the last eight Bluetooth devices to which it was connected. В памяти гарнитуры сохраняются сведения о связывании с последними восемью устройствами с поддержкой Bluetooth, к которым она была подключена.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS