Exemples d’usage de "pantyhose" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
These pantyhose are killing me. Эти колготки меня убивают.
Can I borrow your pantyhose? Я могу одолжить у тебя колготки?
It's more pantyhose nowadays. Они теперь предпочитают колготки.
Why is transparency desirable in pantyhose? Ну вот к чему колготкам прозрачность?
I almost never wear pantyhose anymore. Я почти никогда не ношу колготки.
The high heels, the pantyhose, the makeup. Высокие каблуки, колготки, макияж.
Your pantyhose are on too tight, Crassus. Вы надели слишком тесные колготки, Красс.
And that she needs to start wearing pantyhose. И еще ей следовало бы начать носить колготки.
Now, why the hell would I have pantyhose? И где, черт возьми, я должен раздобыть колготки?
Pantyhose that make your life a lot easier. Колготки, они сделают твою жизнь проще.
Yes, because I can wear Topaz pantyhose with anything. Да, потому что я могу надеть колготки Topaz с чем угодно.
Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown. Прошу прощения, мои колготки как-то странно себя ведут.
The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes. Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями.
This might sound random, but wear underwear with pantyhose. О, это может, звучит странно, носи нижнее белье с колготками.
I've never put on pantyhose, but it sounds dangerous. Я никогда не надевал колготки, но судя по звукам это - опасно.
Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting. Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном.
Can you not rub your dick in my mother's pantyhose? Можешь не тереться своим членом об колготки матери?
She is not gonna be impressed if you hang yourself with pantyhose. Она не будет впечатлена если вы повеситесь на своих колготках.
Would you run down to Madison and get me three pairs of pantyhose? Не могли бы вы сбегать в "Madison" и купить мне три пары колготок?
Our client, Topaz Pantyhose, has the high quality to wear a department store name. У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger