Ejemplos de uso de "password reset" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
To find your password reset email, try: Чтобы получить эл. письмо для сброса пароля:
Change your password or send yourself a password reset email Измените свой пароль или отправьте себе эл. письмо для сброса пароля.
Addressed issue with deadlocks occurring after a user password reset. Устранена проблема с взаимоблокировками, возникающими после сброса пароля пользователя.
We strongly recommend that you set up self-service password reset. Мы настоятельно рекомендуем вам настроить самостоятельный сброс пароля.
Choose the reason you need your password reset, then click Next. Выберите причину для сброса пароля и нажмите кнопку Далее.
Follow the steps in the Password Reset wizard to create a new password. Следуйте инструкциям мастера сброса пароля, чтобы создать новый пароль.
What can I do if I don't receive a password reset email? Что можно сделать, если мне не пришло письмо для сброса пароля?
If you forget your password again, you can use the same password reset disk. Если вы снова забыли пароль, используйте тот же диск сброса пароля.
Click Reset password, and then insert your password reset disk or USB flash drive. Щелкните Сброс пароля и вставьте диск или USB-устройство флэш-памяти для сброса пароля.
Choose Users and groups, and then choose Password reset from the menu on the left. Выберите пункт Пользователи и группы, а затем в меню слева выберите пункт Сброс пароля.
What can I do if I receive a password reset email but still can't log in? Что можно сделать, если мне пришло эл. письмо для сброса пароля, но я все равно не могу выполнить вход?
You're on the go, and someone needs a password reset, or reports that the service is down. Представьте, что вы получили запрос на сброс пароля или сообщение о том, что служба не работает, когда находитесь в пути.
If you've received an email but still aren't able to log in, try sending yourself a password reset email again. Попробуйте отправить себе эл. письмо для сброса пароля еще раз.
If you're receiving a password reset email for the wrong account, it's likely that the account you're trying to log into was registered with a different email address. При получении эл. письма для сброса пароля для другого аккаунта возможно, что аккаунт, в который вы пытаетесь войти, был зарегистрирован с другим эл. адресом.
If you're not receiving the password reset email, it's possible that the email is going in your email's spam filter or that you mistyped your email when you first signed up for Instagram. Если вы не получили эл. письмо для сброса пароля, возможно, оно попало в фильтр спама или вы неправильно ввели эл. адрес при регистрации на Instagram.
A cashier can have his or her password reset. Кассир может сбросить свой пароль.
The links in the password reset emails are time sensitive. Срок действия ссылок в этих письмах ограничен.
This will send the password reset link to that email address. На этот адрес будет отправлена ссылка для изменения пароля.
Go to the Microsoft account password reset page and follow the prompts. Перейдите на эту страницу и следуйте указаниям.
I'm receiving a password reset email for the wrong Instagram account. Мне пришло эл. письмо для восстановления пароля для другого аккаунта Instagram.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR