Exemplos de uso de "paste" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos485 вставлять326 вставка51 паста36 приклеивать6 наклеивать5 вставляться3 вклеивать2 паштет1 outras traduções55

mostrar

pastila (small squares of pressed fruit paste) пастила

They're just paste, I'm afraid. Боюсь, в них просто стразы.

Could you pass me the quince paste, please? Вы не передадите мне айвовый джем?

Hand me the nitroglycerin paste and call 911. Дай мне нитроглицериновый крем и вызывай скорую.

Our tobacco sells more than the ayurvedic paste. Наш табак продаётся лучше, чем аюрведические мази.

In India it was just impossible to paste. В Индии это было просто невозможно:

Copy this and go paste them all over town. Скопируйте это и расклейте по всему городу.

Paste the 16-digit coupon code and click Apply Введите 16-значный код купона и нажмите Применить.

It could be a sophisticated cut and paste job. Возможно, что это искусно нарезанное и смонтированное видео.

In the Document handling form, click Functions > Paste to all. В форме Работа с документами щелкните Функции > Отправить всем.

Remind me again why we're wearing this disgusting paste. Напомните-ка, почему мы вымазаны этой мезгой.

So we decided to paste white, white on the walls. Поэтому мы решили расклеить просто белую бумагу на стенах.

In the Head-Tag Tracking Code box, paste the code. Введите код в поле Код отслеживания тега Head.

You can copy and paste this link to share it with others. Этот URL-адрес можно скопировать и отправить другим людям.

It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. Оно не требует ни подготовки волосяного покрова, ни проводящего геля или клейкого материала.

For the Destination URL text field, paste you Canvas URL for your destination В поле «URL-адрес целевой страницы» укажите URL-адрес Холста.

But there are places where you just can't paste on a wall. Но в некоторых странах это запрещено.

At the bottom, paste your tracking ID into the Google Analytics property tracking ID. Введите идентификатор в поле Идентификатор отслеживания аккаунта Google Analytics.

Looking again at the layout choices for Word, note this option, called Paste link. Взглянем еще раз на макеты для Word. Обратите внимание на этот вариант «Связать».

I can recall, you were working in the paste and yarn medium at the time. Помнится, в то время ты использовала макароны и нитки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS