Usage examples of "patient turntable" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

Then we very carefully and respectfully take the record out of its sleeve, and very gently put it on the turntable, switch on the mixing desk. Теперь очень осторожно и уважительно вынем пластинку из конверта, и очень нежно положим её на проигрыватель, включим микшерный пульт.

The nurse cared for the patient very tenderly. Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.

I shouldn't have bought the turntable. Я должен был покупать тот проигрыватель.

He was very patient. Он был очень терпелив.

Better yet, I'll get you some vinyl and a turntable. Еще лучше, я дам тебе пластинки и проигрыватель.

The patient is recovering from his illness. Пациент поправляется от заболевания.

Speaking of which, I gotta check on that turntable. Кстати говоря, надо бы проверить тот проигрыватель.

We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.

It was on the turntable. Эта стояла в проигрывателе.

Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.

In the mid- '70s, if you walked into a random white, liberal, middle-class household that had a turntable and a pile of pop records and if you flipped through the records you would always see В середине 70х, если вы заходили в любой дом представителя белого, либерального среднего класса, в котором был проигрыватель и кипа записей, если покопаться в них, всегда можно было обнаружить

My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.

Think of the island like a record, spinning on a turntable. Представь, что остров - это запись на проигрывателе.

The patient breathed his last. Пациент расстался с жизнью.

Fixed your turntable. Починил твой проигрыватель.

The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.

Plus, when I opened up the next morning, "Last Dance" was on the turntable. Плюс, когда я открылся следующим утром, в проигрывателе была песня "Последний танец".

Above all, be patient. Прежде всего, имей терпение.

Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping. Представьте, что Остров - это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download