Exemplos de uso de "patio" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos79 патио27 внутренний дворик2 outras traduções50

mostrar

She lives across the patio. Она живет в этом дворе.

Ocean view from my patio. Вид на океан с моей террасы.

It was mostly the side patio. В основном со стороны двора.

She's out on the patio. Она на веранде.

New brick inlay in my patio. Сделаешь новый кирпичный декор в моем дворике.

It's adjusted for patio doors. Она настроена на балконные двери.

A building with an open patio? А открытое крыльцо у него есть?

We can talk on the patio. Поговорим во дворике.

This guy showed up, on the patio. Этот мужик появился на внутреннем дворе.

Do we have any patio cigarettes left? У нас еще остались сигареты на балконе?

When did we put this patio in? Когда мы тут плитку положили?

In the patio, I slipped and fell. Я поскользнулась во дворе и упала.

No, babe, "al fresco" is French for "patio"! Нет, детка, "аль фреско" с французского "двор"!

Instead he broke in through the patio doors. Он вломился через дверь, ведущую в сад.

He took me and lili to the patio. Он вывел меня и Лили во внутренний двор.

It was nice and restful out on the patio. А все было так замечательно и спокойно.

I just authorized an excavation of the back patio. Я только что получила разрешение на раскопки на его заднем дворике.

Heavy footfalls on the lawn, directed towards the patio. Глубокие следы на газоне, по направлению к дворику.

You know your mom's out on the patio. Ты знаешь, твоя мама на террасе.

First date table, right on the patio, chocolate soufflé. Наш столик с первого свидания, прямо на веранде, шоколадное суфле.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!