Exemplos de uso de "peanut" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos123 арахисовый49 арахис35 земляной орех1 outras traduções38

mostrar

I want peanut butter and jelly. Хочу ореховое масло и желе.

Do we have any peanut butter? У нас есть ореховое масло?

I mean, look at peanut here. То есть, посмотри на этого мальчугана.

I poured peanut oil into your tureen. Я положила ореховое масло в твой террин.

But they go apeshit for peanut butter. На самом деле они любят ореховое масло.

Yo, I just rolled for peanut butter. Йо, меня пучит от орехового масла.

You like peanut butter, don't you? Тебе нравится ореховое масло, да?

I got peanut butter on my hand. У меня руки в ореховом масле.

Even this chocolate peanut butter tastes better. Даже эта шоколадно-ореховая паста, лучшего вкуса.

I've pickled beets, pickled peanut butter. Я мариновал свеклу, мариновал масло.

Come back, look for the peanut, go away. Вернётся, поищет орешек, убежит.

Can I have some bread and peanut butter? Можно я сделаю себе бутерброд с ореховым маслом?

You guys got any peanut butter back here? Ребят, у вас есть ореховое масло?

You know, you know, like peanut brittle, dear. Это как толченые орехи, детка.

Why are you talking to the peanut butter? Почему ты разговариваешь с ореховым маслом?

I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр".

It's like two cookies stuck together with peanut butter. Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом.

Family and disfunction go together like peanut butter and chocolate. Семья и неразбериха всегда вместе как ореховое масло и шоколад.

And running the peanut racket went completely to Johnny's head. То, что Джонни стал главным, страшно вскружило ему голову.

I love you, peanut, but you're covered in doggy dander. Я люблю тебя, орешек, но ты весь в собачьей шерсти.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!