Exemplos de uso de "peas" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos100 горох41 горошек20 горошина16 гороховый9 outras traduções14

The Black Eyed Peas have Fergie, Debarge had Debarge, and there's that hassidic rapper. У Black Eyed Peas есть Ферги, у Debarge есть Debarge, и есть еще хасидский репер.

Hey, sweet peas, come to Papa. Эй, крошки, идите к папе.

They're two peas in a pod. Они два сапога пара.

Tinned ham, tinned peas, tinned beans and. Консервированная ветчина, консервированная фасоль и.

You and Rachel are peas in a pod. Вы с Рейчел - два сапога пара.

You and Marcus, two peas in a pod. Вы с Маркусом - два сапога пара.

The twin brothers are as like as two peas. Братья-близнецы — как две капли воды.

You and Martha are two peas in a pod. Вы с Мартой - два сапога пара.

Like two peas in a pod, we did everything together. Как две горошинки из одного стручка, мы были неразлучны.

I got frozen peas on my shoulder, that's how. С замороженной фасолью на плече, вот как.

The twin sisters are alike as two peas in a pod. Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.

Maybe black-eyed peas and fried okra will get him to talk. Может, спаржевая фасоль и жаренная бамия его разговорят.

With support from agricultural extension services some managed small harvests of sorghum, maize and cow peas. При поддержке служб сельскохозяйственной пропаганды некоторые из них стали собирать небольшие урожаи сорго, кукурузы и спаржевой фасоли.

Why don't you come back home to TGS and pick the peas out of my fried rice? Почему бы тебе не вернуться домой на TGS чтобы выбирать горошинки из моего риса?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!