Exemples d’usage de "pencils" en anglais avec traduction en russe

<>
Do you have any pencils? У тебя есть какие-нибудь карандаши?
She didn't have any pencils. У неё не было никакого карандаша.
These pencils are the same color. Эти карандаши одного цвета.
Daddy, don't forget the colored pencils. Папочка, не забудь цветные карандаши.
I'm strictly mechanical pencils these days. Сейчас пользуюсь только механическими карандашами.
I brought colored pencils for the boys. Я купила цветные карандаши для мальчиков.
Lead pencils, that's what they are. Простые карандаши, вот кто они.
I gave three pencils to each of them. Я дал три карандаша каждому из них.
You need pencils, sharpener and eraser as well. Тебе нужны точилка, ластик и карандаши для школы.
How do they get the lead in pencils? Как они засовывают грифель в карандаш?
Do you prefer drawing with paint, pencils or pastels? Вам больше нравится рисовать красками, карандашами или пастелью?
Can't you see I'm busy sharpening pencils? Вы что не видите, что я занят заточкой карандашей?
So take out your notebooks and sharpen your pencils, kids. Поэтому возьмите свои тетради и наточите карандаши, детки.
Pens and Pencils are some of the tools of writing. Ручка и карандаш - инструменты для письма.
Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils. Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши.
That's why they put rubber on the ends of pencils. Поэтому и придумали карандаш с ластиком.
Choose a personal set of pens, highlighters, and pencils for inking. Выберите персональный набор перьев, маркеров и карандашей для рукописного ввода.
Mr Palmer also criticised the use of pencils to mark ballots. Г-н Палмер также подверг критике использование карандашей для отметок в бюллетенях.
I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks. Я подумал, если она точит карандаши, то, наверное, сможет наточить камни.
I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil. Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !