Exemples d’usage de "pepper in corns" en anglais avec traduction en russe

<>
You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.
The strongest pepper in the world. Самый острый перец в мире.
Do we have any cayenne pepper in the kitchen? У нас есть на кухне перец?
You put cayenne pepper in this? Ты кладешь кайенский перец в это?
The hottest pepper in America. Самый острый перец в Америке.
Enough cayenne pepper in there to burn your lips out, just like dad used to make. Хватит класть туда острый красный перец, который все выжигает, прям как отец когда-то готовил.
Who put cayenne pepper in the marinara sauce? Кто положил красный стручковый перец в соус?
For sized sweet peppers, the difference in diameter between the largest and smallest sweet pepper in the same package may not exceed 20 mm. Для откалиброванного стручкового сладкого перца разница в диаметре между самым крупным и самым мелким стручком в одной и той же упаковке не должна превышать 20 мм.
Please give me something for corns. Пожалуйста, дайте мне что-нибудь против мозолей.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
My Grandfather used to repeat: "Even a blind chicken will find its corns, if it is always fed at the same time". Мой дед часто повторял: «Даже слепая курица найдет зерна, если ее кормить в одно и то же время».
Excuse me, could you pass me the salt and pepper? Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?
You know, it's a funny thing, now that it's all over, my corns is burning like a house afire. Знаете, что забавно, теперь, когда все кончено, мои мозоли горят, словно дома пожар.
Do you want pepper on it? Вам с перцем?
Why don't you bottle them corns? Почему тебе не разливать в бутылки свои мозоли?
Could you pass me the pepper Не могли бы Вы передать мне перец
Candy, candy canes, candy corns, and syrup. Мы обожаем конфеты, печенье, пряники и сироп.
pepper перец
Hey, buddy, listen, my great-aunt Ida has corns on her feet and needs a first-floor room. Эй, дружище, слушай, у моей тетушки Иды мозоли на ногах, и ей бы номер на первом этаже.
pepper vodka перцовка
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger