Usage examples of "per cent" in English with translation to Russian

<>
show all
Overall, project delivery stood at 72 per cent. В целом проект осуществлен на 72 процента.
Investigation of 87 per cent of maternal deaths. Проверка 87 процентов случаев материнской смертности.
A = elongation value (per cent) of parent material; A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала;
The stock dropped back almost 20 per cent. Акции снова упали почти на 20 процентов.
And saccharin, that 'lI have 500 per cent. А сахарин имеет вообще 500 процентов.
Detailed timetable and project plan prepared (73 per cent); составлены подробный график и план осуществления проекта (73 процента);
Girls make up 30 per cent of total enrolment. В общем контингенте учащихся девочки составляют 30 процентов.
Detailed timetable and project plan prepared (70 per cent); подготовлены подробный график и план проекта (70 процентов);
" 9.5 Endurance for 80 per cent stop valve " 9.5 Износостойкость стопорного клапана при 80 процентах
The reimbursement rate in 2002 was 83 per cent; В 2002 году было оплачено 83 процента долговых обязательств;
More than 41 per cent of registrants are women. Более 41 процента из зарегистрировавшихся составляют женщины.
The compensation amounts to 100 per cent of the wage. Эта компенсация составляет 100 процентов от заработной платы.
However, many States (41 per cent) had no such information. В то же время многие государства (41 процент) не располагают такой информацией.
The automobile death rate fell by about 30 per cent. Показатели смертности в результате дорожных происшествий снизились почти на 30 процентов.
The music of ethnic minorities gets 35 per cent airplay. Музыке национальных меньшинств ежедневно отводится 35 процентов эфирного времени.
However, many States (45 per cent) had no such information. В то же время многие государства (45 процентов) не располагают такой информацией.
This represents almost a 100 per cent growth in four years. В результате рост за четыре года составил почти 100 процентов.
This figure is approx. 8 per cent higher than in 2000. Этот показатель приблизительно на 8 процентов выше, чем в 2000 году.
Today they are at 51, a gain of 102 per cent. Сегодня они стоят 51, т.е. рост составил 102 процента.
Around 48 per cent of prisoners in MACO are on remand. Порядка 48 процентов заключенных в МАКО находятся под стражей в ожидании слушания дела.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download