Usage examples of "perfect timing" in English with translation to Russian

<>
That was literally perfect timing. Это было буквально идеальное время.
Perfect timing, I'd say. Как раз вовремя, я бы сказала.
How is it perfect timing? И чем же вовремя?
Perfect timing for a frame job. Отличное время для подставы.
Perfect timing for a sniper attack. Прекрасное время для атаки снайпера.
Well, this is perfect timing, then. Ну, тогда это идеальное время.
No, actually, you have perfect timing. Нет, на самом деле, вы очень вовремя.
You see, Jackie, this is perfect timing. Видишь, Джеки, время просто идеальное.
And I thought, you know, perfect timing. И я подумала, ну знаешь, это как раз хорошее время.
Right, listen, and it is perfect timing for us. Вот-вот, и он подвернулся очень вовремя.
Hey, baby, perfect timing. Да, милая, очень вовремя.
Oh, perfect timing. О, как раз вовремя.
What perfect timing. Момент выбран прекрасно.
Dr. Rush, perfect timing. Доктор Раш, вы вовремя.
Well, perfect timing. О, ты выбрал отличное время.
His perfect timing and selection say his intelligence level is high, and his victim selection shows us his murders are not planned in advance. А выбор жертв предполагает, что убийства он заранее не планирует.
Perfect timing, Sam. Как раз вовремя, Сэм.
Perfect timing, you two. Вы двое как раз вовремя.
Perfect timing, Oliver. Ты как раз вовремя, Оливер.
Perfect timing, gentlemen. О, как раз вовремя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download