Exemplos de uso de "perfectly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I will be perfectly fine, Mr. Palmer. Со мной будет все превосходно, мистер Палмер.
The one we have is perfectly fine. Тот, что есть прекрасно подходит.
Your epidermis is perfectly normal. Ваш эпидермис в полном порядке.
Perfectly nice thing to do. Замечательный добрый поступок.
My life is perfectly fulfilled. Я достиг всего, чего хотел в жизни.
It fits the room perfectly. Она идеально подходит этому помещению.
It will be perfectly safe. Совсем-совсем безопасно.
I feel perfectly safe here. Я чувствую себя здесь в полной безопасности.
It’s a perfectly plausible argument. Все это звучит вполне убедительно.
No, you made yourself perfectly clear. Нет, ты высказалась предельно точно.
This a perfectly handsome calico dress. Прекрасное ситцевое платье.
I always run it perfectly fine. Я всегда пробегала её идеально.
Tack sheetrock over perfectly good plaster? Приколачивают фанеру поверх хорошей штукатурки?
A perfectly good hot lather dispenser. Пенный дозатор в идеальном состоянии.
I drew a perfectly good map. Я нарисовал такую хорошую карту.
You're a perfectly matched pair. Вы идеально подходите друг другу.
Perfectly balanced, low drag, minimal torque. Отличный баланс, малая тяга, минимальный вращающий момент.
China’s experience illustrates this phenomenon perfectly. Опыт Китая идеально иллюстрирует это феномен.
I'm in a perfectly fine mood. У меня прекрасное настроение.
Ruined a perfectly good Beach Boys song. Только испортили песню Beach Boys.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS