Ejemplos de uso de "personal info" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Make sure you back up your personal info, and reset the device. Убедитесь, что вы создали резервную копию персональных данных, и восстановите заводские настройки.
All you have to do is send him your personal info or some money. Все, что требуется от вас — отправить им свои персональные данные или определенную сумму денег.
"A large sum of money can be yours, just send your personal info or some cash." "Вы можете стать обладателем большой суммы денег. Вам всего лишь нужно отправить ваши персональные данные или небольшую сумму денег наличными".
What the scammer wants: Your personal info so they can steal your identity and empty your bank accounts. Чего добиваются мошенники. Им нужны ваши персональные данные, чтобы украсть удостоверяющие вашу личность сведения и опустошить ваши банковские счета.
Sign in to Your info on the Microsoft account website, choose Edit your personal info, and select the right birthdate. Войдите в раздел сведений на веб-сайте учетной записи Майкрософт, выберите «Изменить персональные данные» и укажите правильную дату рождения.
The purpose of a sweepstakes is so the company can gather personal info via the form you fill out when you enter. Розыгрыш служит предлогом для сбора персональных данных с помощью формы, которую необходимо заполнить, чтобы принять в нем участие.
Other times they want your personal info so they can steal your identity, empty your bank accounts, and run up charges on your credit card. Бывают случаи, когда им нужны ваши персональные данные, чтобы украсть удостоверяющие вашу личность сведения, опустошить ваши банковские счета или потратить деньги на кредитной карте.
If you do tasks online that require entering personal info — like shipping and billing addresses — on websites, AutoComplete can save time by filling out forms automatically. При работе в Интернете, связанной с вводом персональных данных на веб-сайтах (например, адресов поставки и выставления счета), функция автозаполнения позволяет сэкономить время, заполняя формы автоматически.
What the scammer wants: In the case of bank or e-commerce scams, they want your personal info so they can steal your identity, empty your bank accounts, and run up charges on your credit card. Чего добиваются мошенники. В случае с мошенническими сообщениями, замаскированными под сообщения от банка или службы электронной коммерции, мошенники хотят получить ваши персональные данные, чтобы украсть удостоверяющие вашу личность сведения, опустошить ваши банковские счета или увеличить расходы по вашей кредитной карте.
Actions you can take: First and foremost, do NOT reply with any personal or account info, matter how dire the warnings sound. Возможные действия. Прежде всего, каким бы тревожным ни был тон предупреждения, не отправляйте персональные данные или сведения об учетной записи в ответном сообщении.
Actions you can take: First and foremost, do NOT reply with any personal or financial info, no matter how tempting the offer sounds. Возможные действия. Прежде всего, как бы соблазнительно ни звучало подобное предложение, никогда не отправляйте свои персональные данные или финансовые сведения.
Select Email in the Personal info box. В разделе "Личные данные" выберите Электронная почта.
Tap or click My account under “Personal info.” В разделе "Личные сведения" выберите Моя учетная запись.
Verify the following information on the Personal info page: Проверьте следующие данные на странице Личные сведения.
The My account menu with the Personal info option selected. Меню "Моя учетная запись" с выделенным пунктом "Личные сведения".
Go to the "Your personal info" section of My Account. Откройте раздел Личная информация.
In the “Personal info & privacy” section, select Manage your Google activity. В разделе "Конфиденциальность" выберите "Действия в сервисах Google".
To edit your basic personal info (ex: gender, contact info, relationships, work, education): Чтобы редактировать свою основную информацию (например, пол, контактную информацию, семейное положение, место работы, образование):
Some websites might try to use your personal info for targeted advertising, fraud, and identity theft. Некоторые веб-сайты могут пытаться использовать ваши личные данные для целевой рекламы, мошенничества и кражи личных сведений.
Tap Settings and then My Account and then Personal info and privacy and then Activity Controls and then Location History. Нажмите Настройки дальше Мой аккаунт дальше Настройки конфиденциальности дальше Отслеживание действий дальше История местоположений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR