Ejemplos de uso de "personal information" en inglés con traducción al ruso

<>
Japan Protection of Personal Information Защита личной информации в Японии
Step 1: Provide Your Personal Information Шаг 1. Укажите свои личные данные
• Enter your personal information and account details. 3. Заполните персональные данные и данные аккаунта.
Step 2: Verify & Submit Additional Personal Information. Шаг 2: Проверьте и предоставьте дополнительную персональную информацию.
Refrain from displaying personal information; воздерживаться от публикации личной информации;
Think carefully before you post personal information. Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные.
9.1 We collect your personal information when you: 9.1 Мы собираем персональные данные о вас, когда вы:
Provide a clear and prominent link to your privacy policy wherever you collect personal information. Если вы собираете персональную информацию, предоставьте заметную ссылку на вашу политику конфиденциальности.
Revealing someone’s personal information Раскрытие чьей-либо личной информации.
Security and Protection of your personal information Безопасность и защита ваших личных данных
You are not required to submit requested personal information. Вы не обязаны предоставлять запрашиваемые персональные данные.
A third hazard is privacy violations, because so much of the data now available contains personal information. Третьей опасностью является нарушение конфиденциальности, поскольку очень многие из доступных сейчас данных содержат персональную информацию.
Messages asking for your personal information. Сообщения, в которых запрашивается Ваша личная информация.
Select a worker, and then click Personal information. Выберите работника, а затем щелкните Личные данные.
U.K. Personal Information Online Code of Practice (PIOCP) Кодекс использования персональных данных в Интернете (PIOCP) для Соединенного Королевства
Your Personal Information may, for the Purposes, be disclosed for processing to any of the following Recipients: Ваша персональная информация может в указанных целях предоставляться для обработки любом из следующих получателей:
Japan’s Personal Information Protection Act Акт о защите личной информации в Японии
Click Personal information, and then click Personal contacts. Выберите Личные данные, а затем выберите Личные контакты >.
Adding personal information such as email addresses or phone numbers: Добавление персональных данных, таких как адреса электронной почты или номера телефонов
COMPLETE THIS APPLICATION WITH PERSONAL INFORMATION FOR EACH CORPORATE OFFICER, LLC., MEMBER, PARTNERSHIP PARTNER, CUSTODIAN OR TRUSTEE: ЗАПОЛНИТЕ ДАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ПРЕДОСТАВИВ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ СЛУЖАЩЕМ КОРПОРАЦИИ, ЧЛЕНЕ КОО, ПАРТНЕРЕ ТОВАРИЩЕСТВА ИЛИ ДОВЕРЕННОМ ЛИЦЕ:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.