Exemples d’usage de "phishing" en anglais avec traduction en russe

<>
How does phishing protection work? Принципы работы защиты от фишинга
Protecting yourself from phishing scams Защита от фишинговых сообщений
Learn more about avoiding phishing. Подробнее о защите от фишинга.
Possible warning signs of a phishing message: Ниже приведены возможные признаки фишингового сообщения.
The phishing confidence level stamp Метка уровня вероятности фишинга
Learn how to prevent and report phishing. Подробнее о том, как предотвратить фишинговую атаку и сообщить о ней.
Report a phishing scam or spoofing Сообщение о фишинге или спуфинге
To submit a phishing scam message to Microsoft: Чтобы отправить в Майкрософт фишинговое сообщение:
Identifying Phishing, Scams, Spam, and Malware Распознавание фишинга, мошенничества, спама и вредоносных программ
Submit phishing scam messages in Outlook on the web Отправка отчетов о фишинговых сообщениях в Outlook в Интернете
The phishing confidence level (PCL) stamp метка уровня вероятности фишинга (PCL);
Web pages you visit that contain phishing or malware адреса фишинговых или вредоносных страниц, которые вы посетили;
What can I do about phishing? Что делать при столкновении с фишингом?
Submit spam, non-spam, and phishing scam messages to Microsoft for analysis Отправка обычных, нежелательных и фишинговых сообщений в корпорацию Майкрософт для анализа
Scams or phishing for personal information Мошенничество и фишинг c целью получения личной информации
To report phishing messages you've received, please email phishing@linkedin.com. Сообщить в LinkedIn о полученных фишинговых сообщениях можно по адресу электронной почты phishing@linkedin.com.
Learn more about how to spot phishing. Узнайте подробнее, как распознать фишинг.
You can also right-click the message and select Mark as phishing. Вы также можете щелкнуть сообщение правой кнопкой мыши и выбрать Пометить как фишинговое сообщение.
On the command bar, select Not junk > Phishing. На панели команд выберите Не является нежелательным > Фишинг.
Most "phishing" attacks targeting large mailing lists will not have this information. Большинство фишинговых сообщений, ориентированных на массовую рассылку, не будет содержать данную информацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !