Exemplos de uso de "physical evidence" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos93 вещественное доказательство25 вещественные доказательства22 outras traduções46

mostrar

There's no physical evidence. Там нет физических улик.

Was there any physical evidence? Есть какие-нибудь улики?

Is this your only physical evidence? Это что, единственная улика?

And there's always physical evidence. И если это он, всегда есть материальные улики, Фрэнк.

No physical evidence and now no witnesses. Улик нет, а теперь ещё и нет свидетелей.

You had a crime scene, physical evidence. У вас есть место преступления, вещдок.

But there was never any physical evidence. Не было ни одной реальной улики.

All the physical evidence points to this explanation. Все физические улики ведут к этому объяснению.

So far the physical evidence doesn't disprove it. Физическая улика не опровергает эти показания.

And create physical evidence linking me to the crime scene? И оставить вещественные улики, привязывающие меня к месту преступления?

All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto. Все улики направлены мисс Шуто.

Arrange for forensic seizure and take any physical evidence into custody. Устройте криминалистический осмотр и зафиксируйте улики.

There's no physical evidence suggesting the ride was tampered with. Никаких физических улик, что кто-то вмешивался в поездку.

This is direct physical evidence that Agent Keen lied to the court. Прямое физическое доказательство того что агент Кин лжесвидетельствовала в суде.

Hey, so we looked at all the physical evidence in the case. Итак, мы изучили все вещдоки по этому делу.

Get me all the files and physical evidence connected to those murders. Я хочу доступ к материалам дела и уликам связанных с этими убийствами.

You admit you have no physical evidence to back up your story? Вы признаёте, что у вас нет доказательств?

Guess they burned the inside of the car to destroy any physical evidence. Предполагаю они сожгли все внутри, чтобы уничтожить все улики.

Unfortunately, unless we turn up some physical evidence, I'm gonna need a witness. К сожалению, пока мы не найдем какие-то физические улики, мне нужен свидетель.

The dean asked me to collect physical evidence from the girl's dorm room. Декан попросила меня собрать физические улики из комнаты девочек в общежитии.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS