Exemplos de uso de "piecework" em inglês com tradução "сдельный"
Press CTRL+N to create a piecework setup.
Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать настройку сдельной работы.
On the General tab, specify the piecework setup:
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
2 dollars per item assembled per worker (piecework)
2 доллара на одну номенклатуру, собранную одним рабочим (сдельная работа)
Apply piecework to an operation on a production order
Применение сдельной работы к операции или производственному заказу
Set up and apply piecework in production [AX 2012]
Создание и применение сдельной работы в производстве [AX 2012]
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Сдельная работа.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework groups.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Группы сотрудников на сдельной оплате.
In the upper pane, select the piecework setup to stop.
В верхней области выберите настройку сдельной работы, которую требуется остановить.
In the Piecework relation field, select the relevant group or worker.
В поле Отношение к сдельной оплате выберите соответствующую группу или работника.
I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.
Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.
Time and attendance contains functionality for applying piecework to production jobs.
Время и присутствие содержат функции для применения сдельной работы для производственных заданий.
In the Piecework form, select a worker in the Worker field.
В форме Сдельная работа выберите работника в поле Рабочий.
Whilst we're at it, why don't we double the piecework?
Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?
In the upper pane, in the Piecework field, enter a unique identification.
В верхней области в поле Сдельная работа введите уникальный код.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie