Exemplos de uso de "pigeon" em inglês com tradução "голубь"

<>
mostrar
The pigeon has flown away. Голубь улетел.
You heard by carrier pigeon? Вы узнали это от почтового голубя?
He's your carrier pigeon. Он твой почтовый голубь.
Oh, your pigeon from Rouen returned. О, твой голубь вернулся из Руана.
What the pigeon says the finch repeats Что сказал голубь, повторяет зяблик
These are just your average urban pigeon. Это всего лишь обычные городские голуби.
Pablo Picasso was a keen pigeon fancier. Пабло Пикассо был страстным любителем голубей.
She's skinning a pigeon with a hatchet. Она освежёвывает голубя с помощью топора.
He sticks his chest out like a pigeon. А грудь вперёд выпячивает как голубь.
Which is Spanish for a "dove" or "pigeon". Что в переводе с испанского "голубь" или "голубка".
Afraid that a pigeon poops on your nice suit? Боишься, что голубь нагадит тебе на костюм?
Or be carried off by a medium-sized pigeon. Или если её может унести голубь средних размеров.
Send all important information by carrier pigeon from X. Пошлите всю ценную информацию почтовым голубем от X.
What are you gonna do with a carrier pigeon? Что ты собираешься делать с почтовым голубем?
And then the same pigeon has crapped again upside down. А потом этот же голубь нагадил ей прямо на голову.
It's a pigeon sitting on top of a church. Голубь сидит на крыше церкви.
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters. Это почтовый голубь по пути в немецкий штаб.
I saw you stomp that pigeon today with your bare foot. Я видел, как ты сегодня затоптала голубя голыми ногами.
Why would Jason Biggs be staring at a pigeon with binoculars? Зачем Джейсону Биггсу пялиться на голубей в бинокль?
And the pigeon is flying down above the Appian Way here. Голубь снижается и пролетает над Аппиевой дорогой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS