PROMT.One

Exemplos de uso de "pipes" em inglês com tradução "труба"

We snapped some steam pipes. Да, да, мы случайно задели несколько труб.
A World Without Exhaust Pipes Мир без выхлопных труб
Run pipes under the floor. Опустить трубы под пол.
And the pipes have access hatches. И трубы имеют люки.
The sewage pipes are too narrow. Канализационные трубы слишком узкие.
The bathroom pipes are clogged with sewage. Трубы в ванной комнате забились нечистотами.
Your steamy pipes can't stop us. Твои паровые трубы не остановят нас.
Or old clay pipes changed the water color. Или старые глиняные трубы изменили цвет воды.
All pipes and outlets, don't consume anything. Все трубы и водостоки, не потреблять ничего.
flood the pipes and see what comes out. наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.
Maybe they've heard something - pipes, people talking. Может они что-то слышали трубы, людской говор.
Are the cables above ground or buried in pipes? Кабели проложены над землей или под землей в трубах?
Me and Correia the mason laid down sewage pipes. Проложили вместе с ним сточные трубы.
We have no hot water because the pipes broke. У нас нет горячей воды потому что прорвало трубы.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. Я нашел пропеллер от трактора, амортизатор и трубы из ПВХ.
High pressure: connections of high-pressure pipes are welded. Высокое давление: Стыки труб высокого давления свариваются.
And we could use old pipes and make beautiful candelabras. И мы могли бы использовать старые трубы, чтобы сделать из них красивые светильники.
Man, when he was playing, both pipes was on fire. Чувак, когда он играл, обе трубы были в огне.
You saw those pipes, pretty ancient, leaky as a sieve. Ты же видел трубы, древние, дырявые как дуршлаг.
He sends a boa constrictor through the central heating pipes. Он пускает удава по трубам центрального отопления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how