Verwendungsbeispiele von "pizza" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Could we order more pizza? Мы можем заказать еще пиццу?
Are the pizza muffins ready? Кексы из пиццы сварились?
Here's some crappy pizza. Тут вот немного дерьмовой пиццы.
I like flatbreads, not pizza. Я люблю лепешки, а не пиццу.
Jack licked the leftover pizza. Джек облизал остатки пиццы.
We call that the pizza. Этот аккумулятор мы назвали "пицца".
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
I like pizza very much. Мне очень нравится пицца.
Pizza is my favorite food. Пицца — моя любимая еда.
No, that was the pizza guy. Нет, это доставщик пиццы.
The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy. Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня.
That's a real pizza guy. Это настоящий доставщик пиццы.
Buzz, where's the mushroom pizza? Базз, где пицца с грибами?
And a slice of pepperoni pizza. И ломоть пиццы с пепперони.
Pizza is mozz, sauce and dough. Пицца - это сыр, кетчуп и тесто.
Like the new deep dish pizza. Как новая пицца с толстым коржом.
Please help yourself to the pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
Why don't we order pizza? Почему бы нам не заказать пиццу?
You, pube boy, grab the pizza. Ты, урод, возьми пиццу.
Hey, gimme that pizza, my man. Эй, дай мне пиццу, маменькин сынок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!