Ejemplos de uso de "planning process" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Select templates for the budget planning process Выбор шаблонов для процесса планирования бюджета
Create the stages for the budget planning process. Создание этапов процесса планирования бюджета.
Click Budgeting > Setup > Budget planning > Budget planning process. Щелкните Бюджетирование > Настройка > Планирование бюджета > Процесс планирования бюджета.
In the Budget planning process field, select a process. В поле Процесс планирования бюджета выберите процесс.
Control the activation and completion of the budget planning process. Контролировать активацию и завершение процесса планирования бюджета.
Set up automatic translations for budget planning process names and descriptions. Настройка автоматического перевода имени и описания процесса планирования бюджета.
Select the budget cycle, ledger, and organization for each budget planning process. Выбор цикла бюджета, книги учета и организации для каждого процесса планирования бюджета.
Users then can create budget plans by using this budget planning process. Пользователи могут затем создать бюджетные планы с помощью этого процесса планирования бюджета.
You set up budgeting planning processes in the Budget planning process form. Процессы бюджетного планирования настраиваются в форме Процесс планирования бюджета.
For each budget planning process, you select a budget cycle and a ledger. Для каждого процесса планирования бюджета можно выбрать бюджетный цикл и книгу.
Select the justification template and the attachments folder for each budget planning process. Выбрать шаблон обоснования и папку для вложений для каждого процесса планирования бюджета.
On the Budget planning process administration FastTab, select the budget planning organization hierarchy. На экспресс-вкладке Администрирование процесса планирования бюджета выберите организационную иерархию бюджетного планирования.
Before you can create a budget plan, a budget planning process must be active. Перед созданием бюджетного плана необходимо активировать процесс планирования бюджета.
A strategic planning process was begun to draft a third-generation medium-term plan. В рамках стратегического процесса планирования начата подготовка среднесрочного плана третьего поколения.
UNOPS undertakes a bottom-up planning process, which is synchronized with the budget preparation. ЮНОПС осуществляет процесс планирования «снизу вверх», причем одновременно с подготовкой бюджетов.
Each budget planning process is associated with a budget cycle, ledger, and budget organization. Каждый процесс планирования бюджета связан с бюджетным циклом, главной книгой и бюджетной организацией.
You can customize the budget planning process to match your organization hierarchy and business requirements. Можно настроить процесс планирования бюджета, чтобы он соответствовал требованиям организационной иерархии и бизнеса.
Vertical integration of the planning process at different levels (state, regional and municipal) is missing. Налицо отсутствие вертикальной интеграции процесса планирования на разных уровнях (государственном, региональном и муниципальном).
Today, most cities fail to include key stakeholders in the planning process, leading to exclusionary development. Сегодня большинство городов не подключают все заинтересованные стороны к процессу планирования, что приводит к неинклюзивному развитию.
Then you select the budget organization hierarchy, scenarios, stages, and workflows for the budget planning process. После этого необходимо выбрать организационную иерархию, сценарии, этапы и workflow-процессы процесса планирования бюджета.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR