Exemplos de uso de "plastic cup" em inglês com tradução para o russo

<>
I Yankee Doodled into a plastic cup! Я просто тупо настрочил в пластиковый стаканчик!
I've got a plastic cup. У меня есть пластиковый стакан.
In a wine glass, not a plastic cup. И бокалы для вина, а не пластиковые стаканчики.
And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups. И вот когда вы подходите совсем близко, вы понимаете что на самом деле это всё сделано из многочисленного количества пластиковых стаканчиков.
I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.
I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
Would you like a plastic bag or a paper bag? Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
I knew it was plastic but it tasted like wood. Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик.
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
This glue does not adhere to plastic. Этот клей не пристаёт к пластмассе.
No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
This plastic is not damaged by fire. Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.
Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the "plastic" from Italy, Spain, and Turkey. При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем "пластик" из Италии, Испании и Турции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!