Usage examples of "play game" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Are you ready to play Game Of Champions? Вы готовы сыграть в "Игру чемпионов"?

If you still can't play game discs, try solution 6. Если воспроизведение игровых дисков по-прежнему невозможно, попробуйте решение 6.

If you still can't play game discs, request a repair. Если воспроизвести игровые диски по-прежнему не удается, отправьте заявку на ремонт.

Use a strong call-to-action button like Install Now, Play Game, Watch Video, Shop Now, Listen Now and Book Now. Используйте в рекламе кнопки призыва к действию, например, «Установить сейчас», «Играть», «Смотреть видео», «Купить», «Слушать» и «Резервировать».

Note: Where a rating is not listed, the Xbox 360 must be set to play game content without restriction to play the game. Примечание. Если рейтинг не указан, значит, для запуска игры консоль Xbox 360 должна быть настроена для воспроизведения игрового контента без ограничений.

Use a strong call-to-action button like Use App, Play Game, Watch Video, Open Link, Shop Now, Listen Now and Book Now. Используйте кнопки призыва к действию, например, «Использовать приложение», «Играть», «Смотреть видео», «Купить», «Слушать» и «Резервировать».

If you can play game discs but not CDs, DVDs, or Blu-ray Discs, make sure that the Blu-ray player app has installed successfully. Если воспроизводятся диски, но не удается воспроизвести компакт-диски, DVD-диски или диски Blu-ray, то убедитесь в том, что приложение для воспроизведения формата Blu-ray установлено успешно.

Note: Where a rating is not listed, this means the Xbox 360 must be set to play game content without restriction in order to play the game. Примечание. Если оценка не указана, значит для запуска игры консоль Xbox 360 должна быть настроена для воспроизведения игрового контента без ограничений.

Another example is a game can run an ad to its existing players to try a new level or start a match, with a Play Game call to action. Вы можете показать рекламу новой миссии или предложить игрокам сыграть матч. Также полезно включить в рекламу призыв к действию, например, Play Game.

Call-to-action buttons like "Apply Now," "Book Now," "Donate Now," "Sign up," "Play Game," "Shop Now" or "Listen Now" are a great way to inspire people to act. Кнопки призыва к действию, такие как «Подпишитесь сейчас», «Закажите сейчас», «Пожертвуйте сейчас», «Сыграйте в игру», «Купить сейчас» или «Послушать сейчас» отлично помогают стимулировать реакцию клиентов.

You see the following error message when you try to play a game, movie, or music disc in your Xbox 360 console: При попытке воспроизвести игру, фильм или диск музыки на консоли Xbox 360 возникает следующее сообщение об ошибке:

Are you willing to play a game with me? Не хочешь ли ты сыграть со мной в одну игру?

I can’t play a game that requires Kinect Не удается воспроизвести игру, которой требуется Kinect.

Play a game installed on your hard drive Запуск игры, установленной на жесткий диск

While you're trying to play a game, you may see an error message. Во время игры может возникнуть сообщение об ошибке.

To play a game saved in the cloud on any console, your console must be connected to the Xbox Live servers. Чтобы играть на консоли в игру, сохраненную в облаке, необходимо подключить консоль к серверам Xbox Live.

A colleague of mine just defended a 12-year-old boy who poured drain cleaner down the throat of his best mate because he wouldn't let him play a game on his phone. Моя коллега недавно защитила 12-летнего мальчика, вылившего очиститель для водосточных труб в горло лучшего друга из-за того, что тот не разрешил ему поиграть на его телефоне.

This invites both sides to play a game of brinkmanship. Это приглашает обе стороны сыграть в игру балансирования на грани войны.

Your Xbox profile needs to be downloaded to any console where you want to play a game saved in the cloud. Ваш профиль Xbox необходимо загрузить на консоль, на которой вы хотите играть в игру, сохраненную в облаке.

If you’re not able to play a game listed below, try updating your console software. Если какая-либо из игр, приведенных в списке ниже, не запускается, попробуйте обновить программное обеспечение консоли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download