Verwendungsbeispiele von "play pool" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
To where the gods play pool В место, где боги играют в пул
How'd you learn to play pool so good? Как ты научилась так хорошо играть в пул?
We do have to go, but first, I should probably teach you kids how to play pool. Так мы и сделаем, но, сначала, мне стоит научить вас, как играть в пул.
How are they playing pool again? Кто играет в пул снова?
Sam was there playing pool with another girl. Сэм играл в пул с другой девушкой.
Good, let's play pool. Вот и хорошо, давай играть.
Can't play pool, either. И в бильярд он играть не умеет.
Where'd you learn to play pool? Когда ты научишься играть в бильярд?
No, I'm gonna go play pool. Нет, я пойду в бильярдную.
Who taught you how to play pool? Кто научил тебя играть в бильярд?
Don't play pool with a siren. Не играй в биллиард с сиреной.
Don't play pool with une petite hustler. Не играй в биллиард с настоящим игроком.
You know how he loves to play pool. Ты же знаешь, как он любит играть в бильярд.
I just wanna play pool and get drunk. Я сюда пришла поиграть в бильярд и выпить.
I came here to play pool, you punk. Я пришёл поиграть в бильярд.
Remind me never to play pool with you. Напомни мне, никогда не играть с тобой в бильярд.
Especially if you ever wanna play pool again. Особенно, если ты ещё хочешь играть в бильярд.
How come you don't play pool any more? А почему ты сам не играешь на бильярде?
You'll probably play pool with Joey after you close the restaurant. Т ы закроешь ресторан и будешь играть в бильярд с Джоуи.
Pam and I are gonna go play pool With one of her friends, And we need a fourth. Мы с Пэм и ее подругой идем играть в бильярд, но нам не хватает четвертого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!