Exemplos de uso de "play the ape" em inglês com tradução para o russo

<>
It's like someone went into the ape cage and took out the tire swing. Это похоже на то, как будто кто-то зашел в клетку к обезьяне и вытащил оттуда качели.
I do not play the piano. Я не играю на пианино.
So, she said she'd go to the ape house if I agreed to come here. Она сказала, что пойдет в обезьянник, если я соглашусь пойти сюда.
It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens. Природе понадобилось 100 млн. лет, чтобы заставить обезьяну встать и стать "человеком разумным".
I play the piano. Я играю на фортепиано.
"The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape." "Голосовые связки будут утрачены в процессе эволюции точно так же, как хвост во время становления человека из обезьяны."
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.
He got so he could play the piece easily. Он научился легко играть это произведение.
I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.
Have you ever heard her play the piano? Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино?
I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.
By the way, do you play the violin? Между прочим, вы играете на скрипке?
I heard Jill play the piano. Я слышал, что Джилл играет на пианино.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
Can you play the violin? Ты умеешь играть на скрипке?
I saw her play the piano. Я видел, как она играет на пианино.
He explained how to play the guitar to me. Он объяснил мне, как играть на гитаре.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!