Ejemplos de uso de "plums" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
So many plums this year. В этом году так много слив.
We don't throw plums. "Мы не бросаемся сливами".
Do you want walnut-stuffed plums? Хочешь слив, фаршированных орехом?
Just pickled plums for breakfast again? Только прокисшие сливы опять на завтрак?
There are some wonderful plums, monsieur. А вот чудесные сливы, месье.
We have plums in the orchard. У нас в саду растут сливы.
I'm very gentle with plums. Я очень нежен со сливами.
I have rice, bean curd, plums. Я привёз рис, бобы, сливы.
Sour plums from our own garden. Сливы из нашего сада.
But with practice, plums on peach trees. Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях.
Like if someone says "twig and plums" Например, если кто-то скажет "корень и сливы"
Don't we have any more pickled plums? У нас ещё есть соленые сливы?
If you can't use the plums, then. Не хотите слив, тогда, может быть.
Wind, the wind is blowing, plums are falling. Ветер, ветер дует, сливы опадают.
I make people smell like plums and sunshine. От моей соли люди пахнут сливой и сияют.
I know that you secretly love artichokes - and plums. Я знаю, что ты в тайне любишь артишоки и сливы.
This standard applies to plums of varieties (cultivars) grown from Положения настоящего стандарта распространяются на сливы разновидностей (культурных сортов), полученные от
I can't pick the plums off the plum tree. Я не могу срывать с него сливы.
I prefer the little ones, like you get in plums. Мне больше нравятся маленькие, как в сливах.
That's why I wrap my plums in tinfoil every day. Вот почему я каждый день заворачиваю мои "сливы" в фольгу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR