Verwendungsbeispiele von "plus" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Well, plus they're gagged. Ну, плюс они кляпом во рту.
Plus tinnitus and amorous grief. Да ещё звон в ушах и любовные огорчения.
She's blind-copied you, but if you just click this plus sign. Она поставила Вас в скрытую копию, но если нажать вот этот плюсик.
Examples include + (plus) or - (minus). В качестве примеров можно привести операторы + (плюс) и - (минус).
Nine plus three minus one. Девять плюс три минус один.
Plus they have a ringer. Плюс у них есть звонок.
The bonus, plus 5 pistoles! Полное обеспечение плюс 5 пистолей!
Plus we have stem cells. плюс у нас есть стволовые клетки.
Plus, my roommate smokes cloves. Плюс, мой сосед по комнате курит гвоздики.
Plus - a full training package. Плюс - полный обучающий пакет.
Plus, I'm making blondies. Плюс, иногда бываю блондинкой.
Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?
Odd plus even gives you odd. Нечётное плюс чётное даёт нечётное.
Add two plus signs between them. Добавьте между ними два знака плюса.
Me plus you equals frowny face. плюс ты равно грустное лицо".
What explains the blockage plus seizures? Но что объясняет закупорку плюс припадки?
Even plus even gives you even. Чётное плюс чётное даёт чётное.
Press Caps lock+ Alt + Plus sign (+) Используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+ALT+знак "плюс" (+)
Plus is positive, minus is negative! Плюс - положительный, минус - отрицательный!
That weight, plus a marble table. Этот вес, плюс мраморный стол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!