Exemplos de uso de "poison ivy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Did you touch poison ivy? Ты трогал ядовитый плющ?

Is that like poison ivy? Это типа ядовитого плюща?

You think this is poison ivy? Как думаешь, это ядовитый плющ?

What does poison ivy look like? Как выглядит ядовитый плющ?

Definitely not our Miss Poison Ivy League. Определенно не наша мисс из Лиги ядовитого плюща.

Aw, that better not be poison Ivy. Хоть бы это был не ядовитый плющ.

I think she gave me poison ivy. Кажется она дала мне яд плюща.

He didn't have poison ivy up his ass. У него в жопе не было ядовитого плюща.

Yes, I bet poison ivy runs when it sees her. Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.

One time he gave me a bouquet of poison ivy. Однажды он подарил мне букет ядовитого плюща.

I'll bet she knows poison ivy when she sees it. Она бы не стала цепляться за ядовитый плющ, если бы увидела его.

And no poison ivy. И никакого ядовитого плюща.

Poison ivy is real. Ядовитый плющ - реален.

When he was banished, he fashioned an enormous diaper out of poison ivy. Когда его сослали, он сделал себе венец из ядовитого плюща.

No, he's got a sense of humor - that's poison ivy. Нет, это у них есть чувство юмора - это ядовитый плющ.

It's poison ivy. Это ядовитый плющ.

A little poison ivy, a few too many mosquitoes, but I just love it. Здесь растет ядовитый плющ, много комаров, но мне тут нравится.

I got poison ivy. Я отравился плющом.

Hey, do either of you know what poison ivy looks like? Эй, кто-нибудь из вас знает, как выглядит ядовитый плющ?

Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. Айви Бин, самый старый пользователь Facebook'а и твиттера, скончался в возрасте 104-х (ста четырёх) лет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS