Usage examples of "poker face" in English with translation to Russian

<>
Second, you're poker face. Во-вторых, у тебя непроницаемое лицо.
Might want to work on that poker face. Может хочешь поработать над тем бесстрастным лицом.
You know, your poker face needs work. Знаете, вам нужно потренироваться сохранять непроницаемое лицо.
You have quite an impressive poker face, Miss Thorne. У вас достаточно бесстрастное лицо, Мисс Торн.
You have a terrible poker face, Smallville. У тебя слишком непроницаемое лицо, Смолвиль.
Even after the stroke, she still doesn't have much of a poker face. Даже после того, как её разбил паралич, она всё равно не может сохранить бесстрастное лицо.
You like my poker face, Dr. Lightman? Вам нравится мое непроницаемое лицо, доктор Лайтман?
Compliments on your poker face. Лицо истинного игрока в покер.
Put your poker face on. Сделай каменное лицо.
Your poker face is lousy. Твое лицо выдает тебя.
You have a terrible poker face. Ты отвратительно блефуешь.
I have a terrible poker face. Я не умею блефовать.
You've lost your poker face. У вас поменялось выражение лица.
But not a poker face, Slick. Но не покерное лицо, умник.
She's got some poker face. Она здорово умеет блефовать.
You have no poker face whatsoever. Ты вообще не умеешь делать каменное лицо.
I didn't read your poker face. Я не пытался понять ваше каменное лицо.
How do you like my poker face? Как тебе моё "покерное" лицо?
Don't give me that poker face. Не надевай эту маску спокойствия.
What do you think of my poker face? Что думаете о моем покерном лице?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!