Exemplos de uso de "poll" em inglês com tradução "опрос"

<>
mostrar
A new poll suggests not. Как показывают результаты последнего опроса общественного мнения, не будут.
Learn more about poll cards. Подробнее о подсказках с опросами.
Let me take a poll. Хочу провести опрос.
Where does the poll take place? Где проводится опрос?
To create a poll in a group: Чтобы создать опрос в группе:
Did they conduct some sort of poll? Провел ли он соответствующий опрос?
What questions will the brand lift poll ask? Какие вопросы входят в опрос для оценки повышения узнаваемости бренда?
Their conviction had no basis in poll results. Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.
An opinion poll gave the General 75% backing. Опрос общественного мнения показал 75%-ю поддержку генерала.
And they released the first-ever world poll. В результате выл опубликован первый в истории всемирный опрос.
Click Create Poll at the top of the group Нажмите Создать опрос в верхней части группы.
Note: All poll questions are subject to Facebook approval. Примечание: Все вопросы, включенные в опрос, должны быть одобрены Facebook.
How do I create a poll in a group? Как создать опрос в группе?
All right, let's take a poll, show of hands. Проведем опрос. Просто поднимайте руки.
We should have a press junket, to publicize the poll. Надо провести пресс-конференцию, чтобы прорекламировать опрос.
Sarkozy's recent poll numbers have been dropping like a stone. Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз.
A later poll showed that the majority of the public agreed. Позже опрос показал, что большинство населения с этим согласилось.
The only poll that counts is the one on November 8. Единственный опрос, который имеет значение, состоится 8 ноября.
And they found a way to do the first-ever world poll. И они придумали как провести первый в истории всемирный опрос.
The VTsIOM poll clearly shows pessimism on the rise, on one hand. Опрос ВЦИОМ, с одной стороны, явно демонстрирует существующий пессимизм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS