Exemplos de uso de "pollen" em inglês com tradução "пыльца"

<>
mostrar
More specifically, pollen from pansies. А точнее, пыльца с анютиных глазок.
I am allergic to pollen. У меня аллергия на пыльцу.
The pollen causes severe allergic reactions. Пыльца вызывает тяжёлые аллергические реакции.
Every pollen grain has a story У каждой пыльцы своя история.
But pollen forensics can be very subtle. Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.
We bred the pollen to be aseptic. Мы следим, чтобы пыльца была стерильной.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
Pollen is produced by the anthers of flowers. Пыльца образуется внутри пыльника.
Probably you are allergic to pollen or dust. Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
But anyway, take a look at its pollen. Так вот, взглянем на пыльцу этого растения.
But not all pollen is quite so simple looking. Но не всякая пыльца выглядит так просто.
Like I said, pollen carries the male sex cells. Как я сказал, пыльца несёт мужские клетки.
Pollen is a flower's way of making more flowers. Пыльца - это инструмент производства цветов из цветов.
One which would generate pollen that sterilises rather than fertilises. Чтобы он стерилизовал пыльцу, а не оплодотворял.
The pollen has little barbs on it, if we look. На пыльце можно заметить небольшие шипы.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that. Первое: пыльца микроскопически мала. Да, это мы знали.
Fourth, pollen from GM crops may "contaminate" organically produced food. В-четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может "загрязнить" органически произведенную пищу.
My friend identified the pollen in Branch's shotgun shell. Мой друг определил, что за пыльца в гильзе дробовика Бранча.
Now the way that plants transmit that information is through pollen. Растения передают генетическую информацию через пыльцу.
Ginkgo biloba pollen spores and leaf remnants, uncommon to the area. Споры пыльцы гинкго билоба и остатки листьев, не совпадающих с местностью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS