Exemplos de uso de "polluted" em inglês
Yet both countries’ water supplies remain highly polluted.
Однако водные ресурсы обеих стран по-прежнему очень загрязнены.
one-third of urbanites breathe badly polluted air.
треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух.
Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages.
Уолл-стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.
And all Chinese are gasping in the same polluted air.
И все китайцы задыхаются от одного и того же загрязненного воздуха.
When we came underground, they bred and polluted this planet.
А когда спустились под землю, они расплодились и загрязнили всю планету.
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
Утра и вечера уходят на долгие поездки на работу и обратно по загрязненным шоссе.
According to the World Bank, some Volga tributaries are “very polluted.”
По данным Всемирного банка, некоторые притоки Волги «очень загрязнены».
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами.
Palestinian agricultural land and groundwater was polluted by waste, especially industrial waste, from Israeli settlements.
Палестинские сельскохозяйственные земли и грунтовые воды загрязнены отходами, прежде всего промышленными, которые сбрасывают израильские поселения.
According to the biotic index, the water at both monitoring stations in 2005 was “moderately polluted”.
Согласно биотическому показателю, вода, проверенная в 2005 году на обоих гидрометрических пунктах, была оценена как " умеренно загрязненная ".
Facts: The Tarra river is polluted by oil and the water the population drinks is affected.
Факты: река Тарра загрязнена нефтью, и это сказывается на качестве питьевой воды.
We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs.
Мы сделали сотни вскрытий, и больше третьи рыб имели загрязненные пластиковые фрагменты в желудке.
One-quarter of China’s people drink substandard water; one-third of urbanites breathe badly polluted air.
Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду; треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух.
Despite the decreasing trends, there are still significant differences in corrosion attack when comparing polluted and unpolluted sites;
несмотря на наличие тенденций уменьшения степени коррозии, по-прежнему существуют значительные различия в коррозионном воздействии для загрязненных и незагрязненных участков;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie