Verwendungsbeispiele von "portal administrator" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The Vendor portal administrator at the vendor company Администратор портала поставщиков в компании поставщика

The vendor self-service portal has two new Role Centers, Vendor and Vendor portal administrator. Портал самообслуживания поставщиков имеет 2 новых ролевых центра — «Поставщик» и «Администратор портала поставщиков».

For vendor users, the security role is either Vendor portal administrator (external) or Vendor (external). Пользователям поставщиков назначается роль безопасности Администратор портала поставщиков (внешний) либо Поставщик (внешний).

The Vendor prospect (external) role is removed and the Vendor portal administrator (external) role is assigned. Роль Потенциальный поставщик (внешний) удаляется, а роль Администратор портала поставщиков (внешний) назначается.

Only users who have the Vendor portal administrator (external) role can submit user requests in the Vendor portal. Отправлять запросы пользователей на портале поставщиков могут только пользователи с ролью Администратор портала поставщиков (внешний).

Users who have the Vendor portal administrator role can complete the following tasks in the vendor self-service portal: Пользователи с ролью администратора портала поставщиков могут выполнять следующие действия на портале самообслуживания поставщиков.

As part of the process for creating new users, Vendor portal administrators can add a vendor who will sign into the portal by using an email address from various providers, such as Yahoo.com or Live.com. В процессе создания новых пользователей администраторы портала поставщика могут добавить поставщика, который будет выполнять вход на портал с помощью адреса электронной почты различных поставщиков, например Yahoo.com или Live.com.

As part of the process for creating new users, Vendor portal administrators can add a vendor that will sign into the portal by using an email address from one of various providers, such as Facebook, Yahoo.com, or Windows Live (Microsoft account). В процессе создания новых пользователей администраторы портала поставщика могут добавить поставщика, который будет выполнять вход на портал с помощью адреса электронной почты различных поставщиков, например Facebook, Yahoo.com или Live.com.

For more information, see Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator). Дополнительные сведения см. в разделе Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator).

If a partition is specified, you are automatically redirected to the Enterprise Portal site and the partition configured by your administrator. Если раздел указан, вы автоматически перенаправлены к сайту Корпоративный портал и в раздел, настроенный администратором.

If some workers do not have access to Microsoft Dynamics AX or Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, a manager or an absence administrator must enter absence registrations and requests for those workers. Если у некоторых работников нет доступа к Microsoft Dynamics AX или Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, менеджер или администратор отсутствия должен ввести для этих работников запросы и регистрации отсутствий.

Your system administrator must configure the Enterprise Portal pages for prospective vendors, vendors, and employees. Системный администратор должен настроить страницы Корпоративный портал для потенциальных поставщиков, поставщиков и сотрудников.

Before an employee can submit a request to add a new vendor, an administrator must set up the New vendor request page in Enterprise Portal. Чтобы сотрудник мог отправить запрос на добавление нового поставщика, администратор должен настроить страницу Новый запрос поставщика в Корпоративный портал.

Before a prospective vendor can complete the registration process, an administrator must configure the fields that appear on the Vendor registration page in Enterprise Portal. Чтобы потенциальный поставщик смог завершить процесс регистрации, администратор должен настроить поля, которые отображаются на странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал.

A system administrator must set up the Vendor status change request page for the Employee services site in Enterprise Portal. Системный администратор должен настроить страницу Запрос на изменение статуса поставщика для сайта обслуживания клиентов в Корпоративный портал.

Your system administrator adds the contact for the prospective vendor to the list of external Microsoft Dynamics AX users and grants the contact access to the Vendor registration page in Enterprise Portal. Ваш системный администратор добавляет контакт потенциального поставщика в список внешних пользователей Microsoft Dynamics AX и предоставляет контактному лицу доступ к странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал.

Your system administrator adds the contact for the prospective vendor to the list of external Microsoft Dynamics AX users and grants the contact access to the Vendor registration page in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. Ваш системный администратор добавляет контакт потенциального поставщика в список внешних пользователей Microsoft Dynamics AX и предоставляет контактному лицу доступ к странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.

please contact the administrator of the site involved Пожалуйста, свяжитесь с администратором соответствующего сайта

community portal Портал сообщества

Type a password for the Administrator account Введите пароль для учетной записи администратора

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen