Ejemplos de uso de "position assignment" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Modify a worker’s position assignment Изменение назначения на должность работника
End a position assignment for a worker Завершение назначения на должность работника
Add or modify a position assignment for a worker Добавление или изменение назначения на должность работника
Enter the ending date and time of the position assignment. Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность.
To create a position assignment for the worker, click Add assignment. Чтобы создать назначение на должность для работника, щелкните Добавить назначение.
Enter the starting date and ending date for the position assignment. Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
Enter the starting and ending dates and times for the position assignment. Введите начальную и конечную даты и время действия назначения на должность.
Select the reason code that indicates why you’re ending the position assignment. Выберите код причины завершения назначения на должность.
If you do not know the ending date of the position assignment, leave the field blank. Если конечная дата назначения на должность неизвестна, то оставьте данное поле пустым.
When you end a position assignment for a worker, you don’t terminate the worker’s employment. Завершение назначения на должность работника не приводит к увольнению работника.
Select a reason code that indicates why you’re changing or adding a position assignment for the worker. Выберите код причины изменения или добавления назначения на должность для работника.
To indicate that the position assignment for the worker is part-time, enter a number that is less than 1. Чтобы указать, что назначение на должность работника будет временным, введите число меньше 1.
If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end. Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника.
Copy existing positions, mass update positions, and block position assignments. Копирование существующих должностей, массовое обновление должностей и блокировка назначений на должности.
You can copy existing positions, mass update positions, and block position assignments. Можно копировать существующие должности, выполнять массовое обновление должностей и блокировать назначения на должности.
Click Create position assignment or Update worker assignment. Щелкните Создать назначение должности или Обновить назначение работника.
The employee must have an active position assignment. Сотрудник должен иметь назначение активной позиции.
Enter the starting date and time for the new position assignment. Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность.
Enter or accept the default employment factor for the new position assignment. Введите или примите коэффициент занятости по умолчанию для назначения новой должности.
Enter the ending date and time for the worker’s current position assignment. Введите конечную дату и время для назначения текущей должности работника.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR