Exemplos de uso de "possibly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Can that possibly be true? Неужели это правда?
A stray FM broadcast, possibly. Помехи в радиоэфире, полагаю.
What could you possibly know? Да что ты вообще можешь знать, маленькая кривляка?
I can't possibly do this Я не смогу это сделать
Can they possibly outweigh the costs? Может ли он превысить издержки?
Yeah, can it possibly be true? Да, может ли это быть правдой?
But could he possibly be right? Но может ли он быть прав?
Lightish, darkish hair, short, possibly longish. Светлый, темные волосы, короткие, может длинные.
But can this infatuation possibly last? Однако может ли продолжаться такая одержимость?
What can I possibly do, Nim? Как я могу помочь тебе, Ним?
It's possibly time someone did. Уже пришло время сказать как есть.
But what purpose could this possibly serve? Но вот каким целям это может служить?
This stance is perplexing and possibly dangerous. Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
How can you possibly be, Cliff Whitlow? Как вы можете быть Клифом Уитлоу?
I can't possibly bear any weight. Я совершенно не могу наступить на ногу.
A moose head, or possibly a cougar. Голову лося или пуму, например.
You'd think maybe cement, possibly, or something. Почему не цемент, например, или что-то такое.
How could you possibly need all these clothes? Как вы можете нуждаться в этих всех шмотках?
She could not possibly reach the gravity thingy. Она не может дотянуться до гравитационной штуки.
How are you possibly in a good mood? Как вы можете быть в таком хорошем настроении?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS