Exemplos de uso de "practicing" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos973 осуществлять711 практиковать104 играть78 поупражняться2 осуществление1 outras traduções77

mostrar

She twisted her ankle practicing. Она вывихнула лодыжку на тренировке.

Been practicing Big Band, right? Репетируете Big Band, правильно?

I saw you practicing magic. Я видела, как ты там что-то колдовал.

Hopefully passed the bar exam, practicing law. Надеюсь, сдам экзамен на адвоката, буду юристом.

Um, are you still practicing at White Peaks? Ты все еще работаешь в White Peaks?

We're still practicing for the confirmation feast. Мы сейчас репетируем перед праздником конфирмации.

I'm practicing to be a flower girl. Тренируюсь бросать цветы.

Economists ended up practicing public administration without license. Экономисты, в конце концов, оказались в положении людей, занимающихся государственным управлением, не имея на то права.

I still start every day practicing playing Bach. До сих пор каждый день я начинаю с занятий музыкой Баха.

But not all European citizens are practicing Christians. Но не все европейские граждане являются христианами.

Your hand is cold and callused from practicing machetes. У тебя рука холодная и в мозолях от обращения с оружием.

Keep practicing those jazz hands back in the corner. Продолжай повторять свои джазовые жесты в уголке.

I'm a physician practicing with cutting-edge technology. Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.

They would spend hours practicing, often late into the night. Они часами занимались, часто до поздней ночи.

Everyone else left but she insisted on staying and practicing. Все разошлись, но она настаивала продолжить занятие.

Well, his team's practicing at the arena right now. Его команда сейчас на тренировке в спорткомплексе.

My older brother is practicing judo. He is very good. Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.

Drescher said that now some doctors are still "practicing that model." Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще "применяют эту модель".

I've been practicing to try to capture the Snow Queen. Да я тут пытаюсь понять, как поймать Снежную Королеву.

You really think you can help me start practicing magic again? Ты действительно думаешь, что сможешь мне помочь начать колдовать опять?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS