Exemples d’usage de "pray" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
And pray I draw well. Молись, чтобы я достал обычный.
Do you want to pray?" Вы хотите помолиться?"
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
Let us kneel and pray. Преклоним колени и помолимся.
That Englishwoman does not pray. Эта англичанка не молится.
Let's all pray together. Помолимся!
These are why people pray. Это причины, по которым люди молятся.
Sinners and harlots, pray for us. Грешники и блудницы, помолитесь за нас.
They pray to that thing! Они молятся этой гадине!
She went down on her knees to pray. Она опустилась на колени, чтобы помолиться.
We must pray to Poseidon. Мы должны молиться Посейдону.
Let us pray with the laying of hands. Давайте помолимся с возложением рук.
I said, "Do you pray?" Я спросила: "Вы молитесь?"
Let us pray now for his eternal peace. Давайте помолимся за его вечный покой.
Go pray in your cell. Идите молиться в свою келью.
High Shaman left yesterday for the mountains to pray. Верховная шаманка отправилась в горы, чтобы помолиться Небесам.
You know, skiers pray for snow? Знаете, лыжники молятся о снеге?
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners. Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников.
Pray for peace in the Philippines. Молитесь за мир на Филиппинах.
They said, "Yes." I said, "All right, let's pray." Они ответили: "Да". И я сказала: "Хорошо, давайте помолимся".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger