Exemplos de uso de "precinct" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She phoned our precinct in hysterics. Она в истерике позвонила к нам в участок.
You're the precinct captain, Dan. Вы все-таки начальник участка.
ADA Lowan, interim chief of precinct. Помощник прокурора, временный начальник участка.
Followed you home from the precinct yesterday. Проводил тебя вчера до дома.
He doesn't work this precinct, Rena. Он не работает в этом участке, Рина.
The druids, they took over the precinct. Друиды, они захватили участок.
Vaughn's already back at the precinct. Вон уже вернулся в участок.
I'm Sergeant Friday from the 26th Precinct. Я сержант Фрайдей, 26-ое отделение полиции.
He reckons he saw Duggan round the precinct. Он вспомнил, что видел Дагана возле участка.
The precinct C. O, ESU, and the borough commander. Начальник участка, группа быстрого реагирования, районный коммандер.
I'd be out of the precinct by noon. Я бы вышла из участка к полудню.
You set the precinct record, you weren't happy. Ты побил рекорд участка, но не радовался.
Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct. Декан Феллер, позвольте представить - капитан Беккет из 12 участка.
You were just caught sneaking classified material into the precinct. Тебя только что застукали за возвращением в участок засекреченных материалов.
Oh, yeah, I have sharpened every pencil in the precinct. О да, я наточила каждый карандаш в участке.
Get down to the 8th precinct and turn yourself in. Езжай в 8-й участок и оформи явку с повинной.
I filled out a report at the precinct in Chinatown. Я написала заявление в полицию, в Чайна-тауне.
Loser wears a dress to the precinct for a week. Проигравший носит платье на участке неделю.
Play house mouse at the precinct a couple days, all right? Затаись в участке на пару дней, хорошо?
Hey, don't think we didn't bandy that one around the precinct. Не думайте, в участке мы и такой вариант рассматривали.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS