Exemplos de uso de "premium" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
‘It’s become a technological race for traders trying to exploit quirks in human behaviour,’ says a former banker. ‘So what’s at a premium is the timing and getting hold of the data as quickly as possible.’ «Это вылилось в технологическую гонку трейдеров, которые пытаются эксплуатировать особенности поведения человека» - говорит бывший банкир. – «Так что в большом почете точность по времени и быстрота получения данных».
Add premium lines to workers’ registrations. Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.
Premium high-definition digital cable (OCUR) Платное цифровое кабельное ТВ высокой четкости (OCUR)
Personal tags are a premium feature. Личные теги — это расширенная функция.
He's in Ordinary Premium Accounting. Он работает в отделе бухгалтерского учета.
Electricity is also at a premium. Заметно вырос спрос и на электроэнергию.
Premium 16-inch chrome-lined profile barrel. Высококлассное 16-ти дюймовое хромированное дуло.
And a keg of premium beer, too. И ещё бочонок хорошего пива.
Premium Outlook.com features for Office 365 subscribers Расширенные возможности Outlook.com для подписчиков Office 365
Can I still get premium Outlook.com benefits? Могу ли я все равно воспользоваться расширенными возможностями Outlook.com?
And Dr. House puts a premium on patient safety. И Доктор Хаус высоко ценит безопасность пациента.
Premium journaling requires Exchange Enterprise client access licenses (CALs). Для использования расширенных возможностей ведения журнала необходима корпоративная лицензия клиентского доступа Exchange (CAL).
Add premium lines, such as mileage, to worker registrations. Добавление к регистрациям строк вознаграждений, таких как деньги на проезд.
Press CTRL+N to create a new premium line. Чтобы создать новую строку вознаграждения, нажмите CTRL+N.
Microwave, spa tub and premium cable in every unit. Микроволновка, ванная и платное кабельное в каждом номере.
In the Premiums field, select the premium to add. В поле Вознаграждения выберите добавляемое вознаграждение.
I'm thinking roof rack and premium sound system. А еще я подумал о полке, ну и аудиосистему надо поставить хорошую.
A wage premium based solely on citizenship is grating. Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
This served to justify the premium placed on female chastity. Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
How can I start using these premium Outlook.com capabilities? Как начать использовать эти расширенные возможности Outlook.com?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS