Exemplos de uso de "press ENTER" em inglês com tradução para o russo

<>
Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter. Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER.
For example, modify the ClusterLogSize value to 32, 64, or 96, and then press ENTER. Например, измените значение ClusterLogSize на 32, 64 или 96 и затем нажмите ENTER.
Then you can add up to four types of variants (ex: size and color), and as many variant options as you'd like (ex: small, medium and large for size, red, blue and yellow for color) by typing in their names and pressing Enter on your keyboard. Вы можете добавить четыре типа вариантов (например, размер и цвет) и неограниченное количество их параметров (например, маленький, средний и большой — для размера; красный, синий и желтый — для цвета). Введите их наименования и нажмите Enter на клавиатуре.
Press Spacebar or press Enter. Нажмите клавишу ПРОБЕЛ или ВВОД.
Type exit, and then press Enter. Введите exit, а затем нажмите клавишу ВВОД.
To expand the list, press Enter. Чтобы развернуть список, нажмите клавишу ВВОД.
Tab to Recipients, and press Enter. С помощью клавиши TAB перейдите к разделу получатели и нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter to change the key. Чтобы изменить ключ, нажмите клавишу ВВОД.
Type your message and press Enter. Введите сообщение и нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter to search the page. Нажмите клавишу Ввод.
Press Enter to complete the calculation. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить вычисление.
To select an item, press Enter. Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу ВВОД.
To open the folder, press Enter. Чтобы открыть папку, нажмите клавишу ВВОД.
Type DATA, and then press Enter. Введите DATA и нажмите клавишу ВВОД.
To open an item, press Enter. Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter to complete the formula. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы завершить редактирование формулы.
Click the result or press Enter. Выберите один из предложенных результатов или нажмите клавишу Ввод.
To choose an option, press Enter. Чтобы выбрать пункт, нажмите клавишу ВВОД.
Press Enter (Windows) or Return (Mac). Нажмите клавишу ВВОД (Windows) или Return (Mac).
Type EHLO, and then press Enter. Введите EHLO и нажмите клавишу ВВОД.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!