Exemplos de uso de "pretty much" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It was pretty much miserable. Это было очень печально.
Pretty much a straight shooter. Почти всегда говорит то, что думает.
Pretty much everybody is rational. Почти каждый рационален.
That's pretty much it. Ну вот и всё.
You pretty much nailed it, Crock. Ты попал в точку, Крок.
He's pretty much a recluse. Он сам по себе отшельник.
So that's pretty much it. Вот, это практически всё.
That guy's pretty much a goner. Парень уже на том свете.
It pretty much covers half the planet. Им покрыта почти что половина планеты.
And that's pretty much my response. Такой была моя реакция.
I pretty much wasn't allowed to. Вообще-то, меня просто не допустили.
That's the trailer, pretty much finished. Вот практически законченный трэйлер.
You're pretty much eating cardboard there. Ты уже почти картон там выскребаешь.
And this was pretty much the epicentre. И это смахивает на её эпицентр.
I pretty much finished reading the novel. Я практически дочитал роман.
We're all pretty much the same. Мы все практически одинаковы.
Pretty much everybody else who does polls. Ну, более-менее, все остальные, кто занимается опросами.
Pretty much everything else is on the table. Все прочее – лишь вопрос вкуса.
Nobody really did anything with it, pretty much. Никто толком не обратил на нее внимания.
That's the way loudspeakers pretty much are. Примерно так обстоит дело с динамиком.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS