Usage examples of "pride" in English with translation to Russian

<>
Sense of accomplishment and pride. Чувство выполненного долга и гордости.
I pride myself on my humility. Я горжусь своей скромностью.
They're compartmented, Agent Pride. Они засекречены, агент Прайд.
The pride of my glasshouse! Гордость моей оранжереи!
She takes pride in her daughter. Она гордится дочерью.
Pride says recheck the locket. Прайд сказал перепроверить медальон.
That's her foal, Pride. Это ее жеребенок, "Гордость".
She takes pride in her son. Она гордится своим сыном.
Yeah, Pride, Mardi Gras, Halloween. Да, Прайд, Марди Грас, Хеллоуин.
It's Aryan pride, baby. Это арийская гордость, детка.
We took pride in our strength. Мы гордились нашей силой.
Fang deserts his pride, leaving them unprotected. Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты.
He is free from pride. Он свободен от гордости.
So protectionism is taking pride of place. Так что протекционизм начинает гордиться своим положением.
So the pride of lions is the proof of concept. Этот прайд львов подтверждает нашу концепцию.
That's from Pride and Prejudice. Это из "Гордости и Предубеждения".
Teacher Dao takes pride in his flowers. Учитель Дао гордится своими цветами.
Guessing you're not here to settle up your poker tab, Agent Pride. Предполагаю, что вы здесь не для игры в покер, агент Прайд.
It's pride that drives her. То, что ей движет — это гордость.
Well, I pride myself on my moxie. Ну что ж, я горжусь своей смелостью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!