Exemples d’usage de "princess" en anglais avec traduction en russe

<>
It's bedtime Princess Moomba. Пора спать, принцесса Мумба.
And what of the princess? А что княгиня?
Nearer to Princess Betsy at Tsarskoe Selo. Поближе к княжне Бетси в Царском Селе.
If a princess says that... Если это говорит принцесса...
It wasn't clear, Princess. Нужно уточнить, княгиня.
For 300 years the Princess was imprisoned inside the Stone Tower. 300 лет сидела в Каменной башне Каменная княжна.
Oh, uh, Princess Isabella isn. Принцесса Изабелла не.
There is always a princess. Всегда должна быть княгиня.
But the princess continued whistling. Но принцесса продолжала свистеть.
Miss Webb, this is Princess Marie. Мисс Уэбб, это княгиня Мари.
What, you and Princess Wet Wipe? Ты и Принцесса Влажная Салфетка?
Princess Elisabeth Federovna Tverskaya, Your Excellency. Княгиня Елизавета Федоровна Тверская, Ваше Превосходительство.
The princess is the better Englishwoman. Принцесса-то, пожалуй, сильнее в английском языке.
No, Princess, please let me explain. Нет, княгиня, пожалуйста, позвольте мне объяснить.
But nobody could defeat the princess. Но никто не мог сделать этого лучше, чем принцесса.
Princess Marie is in your office. Княгиня Мария у вас в кабинете.
An Indian princess on her elephant. Прямо как индийская принцесса верхом на слоне.
The princess died after giving birth. Вскоре после родов княгиня скончалась.
Uh, father, this is Princess Isabella. Папа, это Принцесса Изабелла.
This is my niece, Princess Elizabeth. Это моя племянница, княгиня Элизабет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !