Ejemplos de uso de "print area" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Add cells to an existing print area Добавление ячеек в существующую область печати
Set or clear a print area on a worksheet Настройка области печати на листе
You can enlarge the print area by adding adjacent cells. Вы можете увеличить область печати, добавив смежные ячейки.
Only adjacent cells can be added to an existing print area. Добавить к существующей области печати можно только прилегающие ячейки.
When you save your workbook, the print area is saved too. При сохранении книги область печати также сохраняется.
Each print area in a worksheet is printed as a separate page. Все области печати на листе выводятся на печать на отдельных страницах.
You can also include a specific print area in a custom view. Вы также можете включить в него определенную область печати.
When you save your workbook, the print area is saved as well. При сохранении книги область печати также сохраняется.
Display only names defined by you or by Excel, such as a print area. Отобразить только те имена, которые определены пользователем или Excel, такое как имя области печати.
Click anywhere on the worksheet for which you want to clear the print area. Щелкните лист в любом месте, чтобы очистить область печати.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Clear Print Area. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы щелкните элемент Очистить область печати.
Note: The print area that you set is saved when you save the workbook. Примечание: Установленная область печати сохраняется при сохранении книги.
On the worksheet, select the cells that you want to define as the print area. Выделите на листе ячейки, которые необходимо определить как область печати.
On the worksheet, select the cells that you want to add to the existing print area. Выберите на листе ячейки, которые необходимо добавить в существующую область печати.
Also, Excel sometimes creates a defined name for you, such as when you set a print area. Иногда (например, при настройке области печати) Excel самостоятельно создает определенное имя.
Note: If your worksheet contains multiple print areas, clearing a print area removes all the print areas on your worksheet. Примечание: Если на листе несколько областей печати, при очистке все они удаляются.
If you print a specific selection on a worksheet frequently, you can define a print area that includes just that selection. Если определенные данные необходимо выводить на печать чаще, чем другие, можно задать область печати, содержащую выбранные данные.
A print area is one or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. Область печати — это один или несколько диапазонов ячеек, которые можно вывести на печать вместо всего листа.
You can create your own defined name, and Microsoft Office Excel sometimes creates a defined name for you, such as when you set a print area. Можно создавать свои собственные определенные имена, а иногда Microsoft Office Excel создает для пользователя определенное имя, например, при установке области печати.
Set one or more print areas Создание одной или нескольких областей печати
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR