Verwendungsbeispiele von "printed" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1555 напечатать295 печатный263 распечатывать239 печатать233 распечатать199 напечатанный85 отпечатывать36 andere Übersetzungen205

einblenden

Seizure of correspondence and printed matter; изъятия переписки и печатных изданий;

Select the number of copies to be printed Выбор количества печатаемых копий

This book was printed in England. Эта книга напечатана в Англии.

It can also be printed to PDF. Этот профиль также можно распечатать в формате PDF.

Information that was printed on a physical check Информация, которая была напечатана на физическом чеке

You printed the scripts out in the wrong format. Вы распечатали сценарий не в том формате.

The customer invoices are posted and printed. Накладные клиента разнесены и отпечатаны.

Call centers typically use printed catalogs. В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги.

Dan, if we printed every threatening letter we got. Дэн, если б мы печатали все письма с угрозами.

The packing slip is printed and posted. Отборочная накладная будет напечатана и разнесена.

Decrypted information can be copied, printed, or forwarded. Расшифрованная информация может быть скопирована, распечатана или переслана.

Select the lines that you printed checks for. Выберите строки, для которых были напечатаны чеки.

These are parts being printed with multi-material properties. Вот эти распечатанные на 3D принтере части состоят из нескольких материалов.

Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.

Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.

That's how they printed them in the old Bibles. их печатали красным шрифтом в старых библиях.

These tax amounts are printed on the Z report. Эти суммы налога напечатаны в Z-отчете.

I printed up a bunch of fake safety inspection certificates. Я распечатал пачку поддельных сертификатов безопасности.

This is the case when you use printed picking list. Это тот случай, когда используется напечатанный лист комплектации.

You have a fake certificate that you printed off the internet. У тебя есть фальшивый сертификат, который ты нашел в интернете и распечатал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen