Exemplos de uso de "printed" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
printed conductors: 1.0 mm. запрессованные проводники: 1,0 мм.
Newly printed books smell good. Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
They were all 3D printed. Они все были созданы в 3D принтере.
We printed out some greatest hits. Мы нашли несколько отпечатков.
— chart preview before it is printed out. — предварительный просмотр графика перед печатью.
That incident is printed on my mind. Этот случай оставил след в моей памяти.
Specify how often the report is printed. Укажите частоту печати отчета.
You won't receive a printed product key. В этом случае ключ продукта на бумажном носителе не предоставляется.
Printed in large, friendly letters on its cover. Большими красивыми буквами на обложке.
Specify attributes and dimensions that should be printed on labels. Определение атрибутов и измерений, которые должны быть указаны на этикетках.
I printed the date and my signature at the back. Я поставил дату и подпись сзади.
Then select the days on which the report is printed. Затем выберите дни, в которые должен распечатываться отчет.
The flowers printed on her nightgown, and especially, her smile. Цветы на её ночнушке и, конечно же, её улыбку.
Some column types, such as Current, determine how information is printed. Некоторые типы столбцов, такие как Текущий, определяют способ печати информации.
Print behavior – Select when the receipt is printed from Retail POS. Режим печати — выберите время печати чека из Retail POS.
Let us hope that they remain confined to the printed page. Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах.
Sometimes the Product Key may be printed on your retail receipt. Иногда ключ продукта указывается в квитанции о покупке.
The law was also translated and printed in various indigenous languages. Указанный Закон был также издан в переводе на различные коренные языки.
The Posting date option is how the report is traditionally printed. Параметр Дата разноски представляет традиционную печать отчета.
When the document is printed, it has the title Credit note. При печати документа у него будет заголовок Кредит-нота.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS